Com Matthias Schweighöfer na direção e no papel do arrombador de cofres Dieter, a prequel de “Army of the Dead” ganha em graça, em simpatia e em dinamismo